First Sunday of Lent, 2023

Dear Parishioners and Friends of the Northeast Seven Family of Parishes:

As Lent begins, we turn our attention to the season’s pillars of Fasting, Prayer, and Almsgiving. May I propose that we unite our personal almsgiving efforts together and work towards a common goal together as a family of parishes.

Earlier this month Turkey and Syria were ravaged by 7.8 and 7.5 magnitude earthquakes mere hours apart. Over 40,000 people lost their lives because of the earthquakes. Tens of thousands more have been injured or left without shelter. The numbers, unfortunately, certainly have risen from the time this letter was printed. According to the Turkish government, the worst of the damage spans an area 310 miles in diameter, which is home to over 5.3 million people.

For our combined Almsgiving effort let us look to provide aid for the victims of the Kahramanmaras Earthquakes (as these earthquakes have come to be known).

Our donations will go to support the victims of the earthquakes located in Syria through the Sharing Bread Project operated by the “Blue Marists of Aleppo.” The Blue Marists are a branch of the Marist Brothers, a Catholic religious order which has been functioning in Syria for many years. The Sharing Bread Project is providing meals and food assistance to those who have been displaced by the earthquakes. As of the writing of this letter, they have provided 15,000 hot meals to over 3,600 people. The Blue Marists have been aiding between 500-700 people a day at their location in Aleppo. They have also been providing diapers, blankets, and heating fuel as they have been able to.

You may contribute to this Almsgiving project in multiple ways…

• CHECK: payable to your parish, please note “almsgiving” on the memo line.

• CASH: placed in an almsgiving envelope or another envelope with “almsgiving” clearly labeled on it.

• ONLINE:

o    St. Anthony – WeShare go to https://www.wesharegiving.org/app/giving/WeShare-1894

(select "Lenten almsgiving project" from the fund drop down menu)

o    St. Helen –     FaithDirect go to https://membership.faithdirect.net/givenow/OH790/50913

o    Holy Angels - WeShare go to https://www.wesharegiving.org/app/giving/WeShare-20001459

                 (select "Lenten almsgiving project" from the fund drop down menu)

o    Immaculate -  FaithDirect go to https://membership.faithdirect.net/givenow/OH796/28110

o    St. Mary –     WeShare go to https://www.wesharegiving.org/app/giving/WeShare-20001279

                 (select "home" then select “second collections” then select “almsgiving”)

For any questions about this project please contact Will Marsh at willmarsh@icparishdayton.org or 937-252-9919 extension 208. Please make your donations no later than Divine Mercy Sunday, April 16, 2023, so that we may combine our donations and forward this aid in a timely manner. This is particularly critical as the pause in sanctions for Syria is only temporary and it is important to get the aid to them while it is possible, and as soon as possible.

“You have been told, O mortal, what is good, and what the LORD requires of you: Only to do justice and to love goodness, and to walk humbly with your God.” May these words from the prophet Micah (6:8) inspire us to journey together with our sisters and brothers in their time of tremendous suffering.

Thank you in advance for your generous response to the needs of the people of Syria.

In Christ,

Fr. Satish Joseph, Pastor

Primer Domingo de Cuaresma, 2023

Queridos Feligreses y Amigos de la Familia de Parroquias NE7:

 A medida que comienza la Cuaresma, dirigimos nuestra atención a los pilares de la temporada de ayuno, oración y limosna.  ¿Puedo proponer que desatemos nuestros esfuerzos personales de dar limosna juntos y trabajemos unidos hacia una meta común como una familia de parroquias?

A principios de este mes, Turquía y Siria fueron devastadas por terremotos de una magnitud de 7,8 y 7,5 con pocas horas de diferencia.  Más de 40,000 personas perdieron la vida a causa de los terremotos y decenas de miles más han resultado heridos o se han quedado sin refugio.  Desafortunadamente, los números ciertamente han aumentado desde el momento en que se imprimió esta carta.  Según el gobierno turco, lo peor del daño abarca un área de 310 millas de diámetro, el cual alberga más de 5.3 millones de personas.

Para nuestro esfuerzo combinado de Limosna, busquemos proporcionar ayuda a las víctimas de los terremotos de Kahramanmaras (como estos terremotos han llegado a ser conocidos).

 Nuestras donaciones irán destinadas a apoyar a los damnificados de los sismos ubicados en Siria a través del Proyecto Compartir el Pan (Sharing Bread Project) operado por los “Maristas Azules de Aleppo”.  Los Maristas Azules son una rama de los Hermanos Maristas, una organización de orden religiosa Católica, que ha estado funcionando en Siria durante muchos años.  El “Sharing Bread Project” está proporcionando comidas y asistencia alimentaria a aquellos que han sido desplazados por los terremotos.  A partir de la redacción de esta carta, ellos han proporcionado 15,000 comidas calientes a más de 3,600 personas.  Los Maristas Azules han estado ayudando entre 500 y 600 personas por día, en su ubicación en Aleppo.  Ellos también han estado proporcionando mantas y combustible para calefacción, de acuerdo con su capacidad.

Puede contribuir a este proyecto de Limosna de múltiples maneras:

•  CHEQUE: a nombre de su parroquia, por favor anote “Limosna” en la línea inferior de anotación del cheque.

•   EN EFECTIVO: coloque en un sobre de limosna u otro sobre y escriba claramente “Limosna”

•   EN LINEA: Por favor llame a su parroquia para ayuda.

Si tiene alguna pregunta sobre este proyecto comuníquese con Will Marsh a willmarsh@icparishdayton.org o al tel: 937-252-9919 extensión 208.  Haga sus donaciones a más tardar el domingo de la Divina Misericordia, 26 de abril de 2023, para que podamos combinar nuestras donaciones y reenviar esta ayuda en el momento oportuno.  Esto es particularmente crítico, ya que la pausa en las sanciones para Siria es solo temporal y es importante hacerles llegar la ayuda lo antes posible mientras se pueda hacer.

“Se te ha dicho, oh mortal, lo que es bueno, y lo que el SEÑOR requiere de ti:  Solamente que hagas justicia y ames la bondad, y que andes humildemente con tu Dios”; Que estas palabras del profeta Miqueas (6:8) nos inspiren a caminar junto con nuestras hermanas y hermanos en su tiempo de sufrimiento. 

Gracias de antemano por su generosa respuesta a las necesidades del pueblo de Siria.

En Cristo,

Fr. Satish Joseph, Pastor